Highlander: The Source - deutsche Synchronsprecher bekannt
Mittwoch, den 5. März 2008Die Synchronsprecher der deutschen Fassung von Highlander: The Source (deutscher Titel: “Die Quelle der Unsterblichkeit”) sind nun bekannt.
Adrian Paul hat seine gewohnte Stimme aus der Highlander TV Serie sowie Highlander: Endgame. Peter Wingfield erhielt die Stimme aus Highlander: Endgame. Jim Byrnes musste mit einem neuen Sprecher besetzt werden, da sein bisheriger Sprecher Joachim Höppner (vielen auch als Sprecher von Gandalf in den Herr der Ringe Filmen bekannt) inzwischen leider verstorben ist.
Folgende Sprecher leihen den Charakteren Ihre Stimme, die Links hinter den Sprechern führen euch zum entsprechenden Eintrag des Sprechers bei www.synchronkartei.de, damit habt ihr einen guten Überblick, woher man den einen oder anderen Sprecher sonst noch kennt :)
Duncan MacLeod - Jörg Hengstler
Methos - Udo Schenk
Joe Dawson - Axel Lutter
Anna - Katrin Zimmermann
Reggie Weller - Robin Kahnmeyer
Guardian - Jan Spitzer
Ältester - Horst Lampe
Zai - Gerrit Schmidt-Foß
Giovanni - Alexander Doering
Jurgis - Gerald Paradies
Besonderen Dank für die Liste der Synchronsprecher an methos-dew aus dem Highlander Forum und Markus Nick von e-m-s.
Aufgrund der gestarteten Umfrage im Highlander Forum, um einfach mal zu sehen, welches Merchandise überhaupt bei uns erwartet wird, wurde mir nun überraschend eine Staffel 4 Box als Preis bzw. „Dankeschön“ zur Auslosung an die teilnehmenden Mitglieder der Umfrage des Highlander Forums zur Verfügung gestellt.
Am 10.03.2008 startet die DVD Verleihversion des neuen Highlander Films. Am 08.05.2008 soll dann die DVD Verkaufsversion erscheinen. Der Film wird bei uns in der ersten Schnittfassung veröffentlicht. Auch Fans die Adrian Paul und Co. lieber im Original genießen können sich freuen, denn die DVD hat neben der deutschen auch eine englische Tonspur in Dolby Digital 5.1