highlander-chronik.de

Totgesagte leben länger - was damals schon auf die Wartezeit der zweiten Highlander TV Staffel zutraf, trifft es um so besser noch für die Spin-off Serie “Raven - Die Unsterbliche” (Highlander: The Raven). So war die Wartezeit alles andere als leicht, mehrmals verschoben, dann sollte sie gar nicht mehr kommen und als niemand wieder so recht an eine Veröffentlichung glaubte (Déjà-vu), war sie dann doch recht kurzfristig wieder geplant.

Nun steht es aber fest, die erste und leider auch einzige Raven Staffel erscheint nun endlich bei uns. Diesmal allerdings in zwei Halbstaffelboxen, die erste ist ab 18.03.2010 im Handel erhältlich, die zweite wird ab Mittel Juli 2010 im Handel erscheinen.

Das 3 DVD Set besteht aus zwei Keep Case Hüllen, die von einem Schuber umgeben sind, es handelt sich also nicht wie bei der US Version um ein Digipak. Das Design der Box ist aber sehr hübsch geworden und ist in meinen Augen auch besser gelungen als bei der “grünen” US Version. Einzig das Freigabelogo der FSK stört ein wenig, aber an die Gesetzgebung müssen sich die Labels nunmal halten.

Im Vorspann gibt es diesmal einen Hinweis auf die Seiten “serienlegenden.de” und “DVDtainment.de”. Das Menü zeigt Szenen aus der Serie unterlegt mit der Titelmelodie. Als Auswahl-Cursor gibt es diesmal einen Blitz im Menü. Die Folgen sind zwar im Breitbild, liegen aber im Bildformat 4:3 vor, sind also nicht 16:9 optimiert und man muss ggf. die Zoom Funktion seines Fernsehers nutzen. Der deutsche Ton liegt in Dolby Digital 2.0 vor. Wer mit dem Gedanken spielt, seine evtl. bereits vorhandene US Version zu verkaufen sollte sich das gut überlegen - denn die DVDs besitzen keine englische Tonspur. Interessanterweise gibt es noch einen Grund seine US Version ggf. zu behalten - Sämtliche Texteinblendungen und auch der Titel im Vorspann sind deutsch und fest im Bild integriert, es wurde also anscheinend die original deutsche Vorlage genutzt. Als Bonus gibt es Interviews (den Folgen zugeordnet) und Bloopers (im Extra Menü der Disc 3) - keine Sorge, es sind Raven Bloopers.

Trotz US Version ist es schön, die Serie nach Jahren nun wieder so sehen zu können, wie sie damals (nur sehr kurz und unregelmäßig) ausgestrahlt wurde. Im Gegensatz zu vielen aktuellen Serien ist die Synchro hier meiner Meinung nach noch sehr gelungen und es macht noch Spaß beim zuhören.

Im Gegensatz zu den Highlander Boxen, variieren die Preise für die Box diesmal doch von Händler zu Händler etwas stärker, daher sollte man vorher unbedingt die Preise vergleichen.

Weitere Links:
www.serienlegenden.de
www.dvdtainment.de
Thread zum Thema im Highlander Forum
Highlander: The Raven - Staffel 1.1 bei amazon.de (vor)bestellen
Highlander: The Raven - Staffel 1.2 bei amazon.de (vor)bestellen

Update 03.09.2010: Inzwischen ist auch die zweite Box im Handel erschienen. Technisch gibt es keine Änderungen zur ersten Box, somit gibt es weiterhin nur deutschen Ton und das Bild ist weiterhin “4:3 mit Balken”. Optisch passt die Box auch perfekt zur ersten, der Farbton des Menüs wurde der Box angepasst. Bilder sagen mehr als tausend Worte, hier ein paar Bilder der zweiten Box:

Tags: DVD, Highlander, Raven, Review, TV Serie

Der Beitrag wurde am Dienstag, den 16. März 2010 um 11:21 Uhr veröffentlicht und wurde unter Alle News, DVD / Blu-ray abgelegt. du kannst die Kommentare zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 Feed verfolgen. du kannst einen Kommentar schreiben, oder einen Trackback auf deiner Seite einrichten.